Berlin : ouverture d’une piscine réservée aux noirs

La Rédaction
Démocratie Participative
\n12 août 2026

 

L’Allemagne post-blanche progresse.

Die Welt :

Depuis le 7 août, un bassin de natation temporaire se trouve devant la Volksbühne, sur la Rosa-Luxemburg–Platz à Berlin. Ce « Volksbad » a été annoncé comme « ouvert à tous ceux qui, dans l’été berlinois de plus en plus chaud, aspirent à se rafraîchir, souhaitent améliorer leur technique de crawl ou veulent se retrouver avec le voisinage et ne rien faire ». Chacun pouvait venir, « gratuitement et sans obligation de présenter une pièce d’identité ». C’est ce qui est indiqué sur le site du théâtre.

En dépit de la chute (théorique) du système communiste en 1990, Berlin a toujours une place “Rosa Luxemburg”, du nom de cette vieille juive qui voulait plonger l’Allemagne dans le même enfer que les Russes.

La démocratie capitaliste s’accommode très bien du marxisme, contrairement au national-socialisme. Il n’y a pas de place “Josef Goebbels” ou “Adolf Hitler” à Berlin, ce qui devrait pourtant être le cas si l’on en croit la vulgate de gauche selon laquelle le fascisme est le “bouclier du capitalisme en temps de crise”.

Pourtant, vendredi prochain, cela ne devrait pas s’appliquer pendant plusieurs heures. Dans une entrée pour le 14 août, on pouvait d’abord lire sur le site de la Volksbühne, pour la période de 12 h à 18 h : « Pendant cette plage horaire, le Volksbad est ouvert exclusivement aux communautés noires. » Le bassin installé juste devant le théâtre est normalement ouvert de 12 h à 20 h. Il n’aurait donc été accessible à tous que pendant deux heures. Dans l’annonce de l’action, il était en outre précisé : « Nous vous demandons de respecter cette autodésignation collective et les espaces qui y sont liés. » L’inscription se faisait via l’association « Each One Teach One » (EOTO e.V.).

Mais au cours de l’après-midi de mardi, la Volksbühne a modifié l’annonce du programme. Le soir, la formulation avait disparu. À la place, il est désormais indiqué pour le vendredi : « Le Volksbad est aujourd’hui réservé à Each One Teach One (EOTO) e. V. » L’action ne s’adresse apparemment plus aux Noirs, mais uniquement à l’association.

EOTO se définit comme « un lieu d’apprentissage et de rencontre pour les personnes d’origine africaine » et propose des manifestations sociales, culturelles et éducatives destinées aux Noirs. Sur le site d’EOTO, l’événement est annoncé comme une « sortie au bassin d’été ». On y lit : « Le 14.08.2026, nous avons un bassin de natation en plein air rien que pour nous ! »

Quelqu’un peut-il nous expliquer pourquoi les noirs réservent une piscine alors qu’ils ne savent pas nager ?

Plus globalement, quelqu’un peut-il nous expliquer ce que des noirs font à Berlin, à des milliers de kilomètres de leur Afrique natale ?

La manière dont la restriction d’accès sera mise en œuvre sur place reste pour l’instant peu claire. Une réponse d’EOTO à une demande de WELT est encore attendue. La loi générale sur l’égalité de traitement interdit la discrimination « pour des motifs de race ou d’origine ethnique, de sexe, de religion ou de convictions, de handicap, d’âge ou d’identité sexuelle ».

Cependant, la loi autorise des « mesures positives » lorsque « des désavantages existants (…) doivent être prévenus ou compensés ». Cela peut concerner par exemple des quotas de femmes ou des bourses pour des groupes défavorisés, mais aussi des ateliers destinés aux personnes touchées par le racisme ainsi que des offres de loisirs réservées à des groupes spécifiques. Selon l’Agence fédérale de lutte contre les discriminations, cela inclut également « des horaires de visite séparés dans les piscines ».

“Quand c’est les Blancs, c’est pas pareil” (proverbe ashkénaze).

Or, justement, le « Volksbad » avait été annoncé comme une action ouverte à tous. Dans le règlement intérieur et de baignade de la Volksbühne, on peut également lire : « La visite du site du Volksbad est gratuite et ouverte en principe à toutes les personnes. » Des exceptions sont prévues, par exemple en cas de consommation excessive d’alcool, de certaines maladies contagieuses ou « en cas de comportements contraires au code de conduite de la Volksbühne ». Toutefois, le règlement prévoit aussi que, lors de manifestations spéciales, « des règles complémentaires ou dérogatoires peuvent s’appliquer ».

EOTO organise régulièrement des offres spécialement destinées aux personnes noires. Cela inclut des programmes pour la jeunesse, des offres de conseil ou des événements de loisirs. L’association reçoit, selon ses propres indications, des subventions du Land de Berlin. Des fonds provenant du programme « Demokratie leben » (“Vivre la démocratie”, NDLR) y affluents également. Les montants de subvention indiqués pour les années 2025 et 2026 s’élèvent chacun à 425 000 euros.

Le « Volksbad » doit rester jusqu’en octobre. La construction et l’exploitation coûtent au théâtre environ 300 000 euros. L’accès est gratuit – des billets à créneau horaire peuvent être réservés en ligne trois jours à l’avance. Pour le directeur Matthias Lilienthal, le projet est aussi une protestation politique contre la dégradation des infrastructures : « Dans une ville où, au cours des dernières décennies, les infrastructures ont été systématiquement démantelées et où les lieux publics sont de plus en plus commercialisés et contrôlés », indique le site du théâtre, le Volksbad est « une invitation estivale à la capitale ».

La première saison de Lilienthal sera officiellement inaugurée en octobre. Il succède à l’ancien directeur René Pollesch, décédé soudainement il y a deux ans. Comme la machinerie supérieure du théâtre est actuellement encore en travaux de rénovation, Lilienthal a organisé par avance ce spectacle aquatique.

En Allemagne, pays soumis au racisme systémique, les noirs sont payés par le Système pour organiser des évènements réservés aux noirs.

En revanche, les Blancs sont passibles de prison s’ils font de même.

C’est qu’on appelle “vivre la démocratie”.